плодьствовати

плодьствовати
ПЛОДЬСТВ|ОВАТИ (7), ОУЮ, ОУѤТЬ гл.
1.Приносить плоды. Образн.:

пустыни же кротка˫а е(с) д҃ша. иже преже люта и непроходна. и ничтоже имущи кормьна… и б҃ь˫а прiимши въсхоже(н)˫а и плодьствовавши. (καρποφορήσασα) ГБ к. XIV, 69в.

2. Совершать приношение, приносить в дар. Перен.:

Сдѣ великыи оц҃ь повелѣвае(т) х(с)у плодьствовати. в правду бо ˫ако то за ны пострада… и на(с) ради въскр҃се. начато(к) бывъ въскр҃снью. (καρποφορεῖν) ГБ к. XIV, 49б; готовисѧ плодьствовати. ˫ако паче на лествицю и на степень въступивъ. и на проча˫а абьѥ ѹстремисѧ. не можеши ли что принести. молисѧ дати б҃у ѿданье. да и то въ плода мѣсто вмѣнить ти сѧ. Там же, 205г; Си мо˫а слова и поѹченье. ва(м) плодьствова(х). аще и надежа наше˫а хужша. еже о мои(х) словесѣ(х) имате… но ѹбо плодьствую ˫аже могу. (καρποφορῶ… καρποφορῶ) Там же, 209г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»